Solo para Brasil: Hyundai renueva al HB20

Así luce el renovado Hyundai HB20, disponible exclusivamente para el mercado brasileño.

Hyundai Motor do Brasil presentó en aquel mercado a la renovación de un producto diseñado y desarrollado para su consumo interno. Se trata del restyling del HB20, ese modelo que todos quieren, pero que los vecinos no quieren compartir. Estrena caja manual de sexta, y otras novedades más.

Lanzamiento: Citroën Berlingo (facelift)

El frontal del Citroën Berlingo ahora luce más moderno, pero sus precios y versiones se mantuvieron sin cambios.

Citroën Uruguay ya puso a la venta una ligera actualización del Berlingo. Los cambios afectan al frontal, que ahora estrena una nueva parrilla, mientras que los equipamientos, precios, y mecánicas no sufrieron alteraciones. Conserva el motor 1.6 de 110 cv de potencia.

Ahora más conservador: así es el nuevo Hyundai Elantra

Así es la nueva generación del Hyundai Elantra que ya se puso a la venta en Corea del Sur.

Hyundai finalmente develó a la nueva generación del Elantra en Corea del Sur. Se trata de una renovación profunda de su sedán compacto, que ahora crece en dimensiones, tiene un diseño más conservador que antes, y que posiblemente llegará a Uruguay el año que viene. Más, a continuación.

Más cerca del título (otra vez): Hamilton ganó el GP de Japón

Lewis Hamilton se acerca a conseguir un nuevo campeonato de pilotos tras ganar el GP de Japón.

Con una maniobra osada que le permitió superar a su compañero y rival Nico Rosberg en la primera vuelta, Lewis Hamilton conquistó el domingo con su Mercedes el Gran Premio de Japón de Fórmula Uno y dio un paso más camino a su segundo título mundial consecutivo.

Lanzamiento: BMW X1

BMW ya puso a la venta en Uruguay a la segunda generación de su SUV más pequeño, el X1.

BMW Uruguay ya puso a la venta a la segunda generación del X1. Llega a nuestro país en versión sDrive 20i con transmisión automática de ocho relaciones, y tracción exclusivamente simple delantera. Todos los datos técnicos, de equipamiento, precios, y rivales, a continuación.

De elegante sport: Mercedes-Benz muestra al Clase V AMG Line

Mercedes-Benz llevó al Salón de Frankfurt a la variante AMG Line de su Clase V.

La división deportiva de Mercedes-Benz presentó al Clase V AMG Line. Partiendo del nivel de equipamiento Avantgarde, ahora cuenta con un aspecto más agresivo, y algunos detalles más, terminaron haciendo de esta van ejecutiva, una opción que le gustaría tener a más de un petrolhead.

Resumen (casi) mensual: regresamos de Alemania llenos de noticias

Lo más destacado de las últimas dos semanas y media en Autoblog, reunidas en el retorno del resumen del sábado.

¡Volvió el resumen semanal! Uno de los espacios preferidos de los comentaristas de Autoblog está de regreso tras unas ligeras vacaciones. Resumimos todo lo que tuvimos mientras estuvimos en Europa, incluyendo las novedades de Frankfurt. Nos ponemos al día, a continuación.

Hora de renacer: Borgward presentó en Frankfurt al BX7

Diseño controversial para renacer a una marca entera. Así es el Borgward BX7.

Borgward es una marca alemana que supo producir vehículos en los años 30, y que a comienzos de los 60, desapareció del mapa tras su bancarrota. En el Salón de Frankfurt 2015, la firma germana volvió a la vida con el BX7, un SUV de lujo. Lo conocemos tras el salto.